qwm, comoacción és ponerse en pié, estar en pié. Puede tener valor de gesto sin que cambie la traducción.
Como acción, levantarse, alzarse, erguirse, incorporarse, enderezarse; ponerse en pié/de pie; surgir, aparecer, cumplirse.
Como duración, mantenerse en pié, resistir, triunfar, imponerse; durar, ser válido.
"hoyrk/ork + qwm", tasar válidamente, Lv 27,14.
"jyl + qwm", durar la fortuna, Job 15,29.
Cumplir, + dbr, cerrar el trato Rut, 4,7; + npsm, comprometerse Est 9,31.
Shökel nos informa ampliamente del término, aquí debe relacionarse en el ámbito sagrado con el cumplimiento de una promesa, observando la orden del Señor.
y se cumple con la ofrenda
No hay comentarios:
Publicar un comentario